Về trang chủ

Quyền riêng tư và bảo mật

Porthole là một tiện ích mạng, nên đây là chính xác những gì nó đụng tới. Nó chỉ chia sẻ đúng những cổng bạn chọn, không phơi ra internet công cộng thứ gì, và chạy ngay trên chính mạng của Steam.

Dữ liệu nào đi qua Porthole

Porthole chỉ chuyển tiếp những byte thô của đúng các cổng bạn chia sẻ, ngoài ra không gì khác. Nó không đọc hay lưu dữ liệu đó, và không bao giờ chạm tới tệp của bạn, các cổng khác của bạn, hay phần còn lại của mạng nhà bạn.

  • Chỉ những cổng TCP hoặc UDP mà bạn chia sẻ.
  • Chỉ với những người bạn mời, và chỉ cho tới khi bạn gỡ họ ra.
  • Không tệp, không ổ đĩa, không dịch vụ nào khác trên máy bạn.

Chỉ đúng những cổng bạn chọn

VPN đặt cả máy bạn lên một mạng dùng chung. Porthole làm điều ngược lại: mỗi cổng được mời từng cái một, và chỉ mở trên máy người vào sau khi họ duyệt. Bạn có thể đổi cổng, từ chối một cổng, hoặc kick và ban một người vào bất cứ lúc nào.

Mã hóa: relay hay trực tiếp

Porthole chạy trên hạ tầng mạng của Steam, gọi là Steam Datagram Relay (SDR), chính là hệ thống mà các game nhiều người chơi của Valve đang dùng. Mọi kết nối đều được mã hóa và gắn với một tài khoản Steam thật, rồi Steam định tuyến theo một trong hai cách:

  • Qua relay của Valve: theo chính lời Valve, mọi dữ liệu bạn nhận đều được xác thực, mã hóa và giới hạn tốc độ, còn địa chỉ IP của bạn thì không bao giờ bị lộ. Nó đi trên đường trục của Valve, nên thường nhanh ngang một kết nối trực tiếp, đôi khi còn nhanh hơn.
  • Ngang hàng trực tiếp: bớt được một chặng, có thể giúp giảm độ trễ nhưng không phải lúc nào cũng vậy, và bạn với bạn của mình phải trao đổi địa chỉ IP để kết nối, nên IP của bạn không được giấu khỏi họ.
  • Steam tự chọn đường nhanh hơn cho từng kết nối, và nhờ đường trục của Valve nên đó thường là relay. Nếu bạn muốn luôn đi qua relay để giữ kín IP, bạn có thể ép dùng relay trong cài đặt của Porthole hoặc trong cài đặt mạng của chính Steam.

Bạn luôn nắm quyền kiểm soát

Lobby có thể đặt mật khẩu bảo vệ. Bạn chọn ai được vào và mỗi người vào nhận được những cổng nào, và bạn có thể kick hoặc ban bất cứ ai. Đóng Porthole là mọi cổng đã chia sẻ đóng theo.

Mã nguồn mở sắp tới

Porthole đang được chuẩn bị để phát hành công khai dưới dạng mã nguồn mở, để ai cũng đọc được chính xác cách nó hoạt động. Hãy theo dõi kho mã trên GitHub.

Theo dõi trên GitHub